1 00:01:32,301 --> 00:01:34,094 Jonny Quest, brought to you by... 2 00:01:49,735 --> 00:01:51,903 - You all set, doctor? - All set. 3 00:01:52,070 --> 00:01:53,947 How long do you intend to remain submerged? 4 00:01:54,239 --> 00:01:55,949 About 20 minutes should do it. 5 00:01:56,283 --> 00:01:59,328 Either of you boys care to take a ride in this little mini sub? 6 00:01:59,494 --> 00:02:00,704 Oh, not right now, dad. 7 00:02:00,871 --> 00:02:03,749 Hadji and I wanna teach Bandit how to use an aqualung. 8 00:02:04,041 --> 00:02:05,792 It's very important, Dr. Quest. 9 00:02:05,959 --> 00:02:07,044 Don't you think so, Bandit? 10 00:02:10,422 --> 00:02:13,216 - There. You see? - Yes, I see. 11 00:02:16,595 --> 00:02:20,265 - Can you read me, Race? - Loud and clear, doctor. 12 00:02:20,432 --> 00:02:21,432 Bon voyage. 13 00:02:21,516 --> 00:02:24,019 I'II contact you from 30 fathoms. 14 00:02:24,186 --> 00:02:25,520 Right. 15 00:02:29,107 --> 00:02:31,610 Drive carefully, Sefior Quest. 16 00:02:31,985 --> 00:02:34,029 Save your breath, Jose. He can't hear ya. 17 00:02:34,196 --> 00:02:37,449 No, but it is better if I say it anyway. 18 00:02:37,783 --> 00:02:39,534 You know, for good luck. 19 00:02:40,285 --> 00:02:41,578 Tell me, Sefior Race, 20 00:02:41,745 --> 00:02:44,873 why is Dr. Quest so interested in fish? 21 00:02:45,123 --> 00:02:47,376 Well, he's trying to learn something, Jose. 22 00:02:47,542 --> 00:02:50,170 If Dr. Quest can discover how ocean creatures 23 00:02:50,337 --> 00:02:52,923 adjust to the the tremendous pressures exerted on them 24 00:02:53,090 --> 00:02:55,634 he'll make real progress in deep sea diving techniques. 25 00:02:55,842 --> 00:03:00,305 Ha ha ha! I see. I understand. I think. 26 00:03:03,725 --> 00:03:06,186 Come on, Bandit, ol' boy, stop backing away. 27 00:03:06,478 --> 00:03:08,271 You act like this mask is gonna bite you. 28 00:03:08,438 --> 00:03:10,440 Yes, now stop all the nonsense. 29 00:03:12,984 --> 00:03:13,985 (Jonnfl That's better. 30 00:03:14,152 --> 00:03:15,272 Now, let's put this mask on, 31 00:03:15,404 --> 00:03:17,823 and you're all set to go diving with us. 32 00:03:20,951 --> 00:03:25,205 - Ha ha. He's nice little dog. - And very intelligent. 33 00:03:25,372 --> 00:03:27,165 Hey, hey, little dog, 34 00:03:27,332 --> 00:03:29,459 you want to be friends with Jose? 35 00:03:32,003 --> 00:03:34,423 Hey, he does not like me. 36 00:03:34,589 --> 00:03:38,468 Well, Bandit just takes time to get accustomed to new people. 37 00:03:38,635 --> 00:03:40,178 Oh, sure, once he gets to know ya, 38 00:03:40,345 --> 00:03:41,513 he'll be more friendly. 39 00:03:41,680 --> 00:03:43,849 - You'll see. - Ha ha. Okay, I wait. 40 00:03:44,266 --> 00:03:46,184 Now, I go fix lunch. 41 00:03:48,186 --> 00:03:49,896 He's sure a nice man, isn't he, Race? 42 00:03:50,063 --> 00:03:52,149 Seems to be. Good cook, too. 43 00:03:52,816 --> 00:03:54,359 Well, who's for a swim? 44 00:03:54,526 --> 00:03:56,069 - Me! - Me, too! 45 00:03:58,113 --> 00:04:00,615 Okay, Bandit, you're included. 46 00:04:00,866 --> 00:04:03,118 But first, we'd better check you out. 47 00:04:07,456 --> 00:04:10,500 Don't be nervous, Bandit. Just take it easy. 48 00:04:10,667 --> 00:04:15,547 Take it easy. Easy. Easy. 49 00:04:21,219 --> 00:04:22,262 You alright, Bandit? 50 00:04:24,806 --> 00:04:26,516 Okay, start swimming. 51 00:04:26,683 --> 00:04:28,685 I'II hold on to the rope, just in case. 52 00:04:41,948 --> 00:04:44,159 Atta boy, Bandit! You're doing fine. 53 00:04:44,326 --> 00:04:45,744 I knew it would work. 54 00:04:53,668 --> 00:04:55,712 - Race, pull the rope! - Quickly! 55 00:05:01,218 --> 00:05:03,678 Man, that was close. Are you alright, Bandit? 56 00:05:06,848 --> 00:05:08,767 Okay, come aboard. 57 00:05:17,025 --> 00:05:18,610 Race, am I coming through? 58 00:05:18,902 --> 00:05:20,654 Clear as a bell, doctor. What's up? 59 00:05:20,821 --> 00:05:22,864 I've got a beauty down here. 60 00:05:23,031 --> 00:05:25,283 Too bad we don't have some bathroom scales. 61 00:05:25,575 --> 00:05:27,911 Bet he round about 3,000 pounds. 62 00:05:28,078 --> 00:05:30,622 Ho! That's a really big fish! 63 00:05:30,872 --> 00:05:32,791 I'm going to step out of the sub 64 00:05:32,958 --> 00:05:34,584 and check his heartbeat. 65 00:05:34,751 --> 00:05:35,751 Rogen. 66 00:05:38,255 --> 00:05:39,756 All set to receive, doctor. 67 00:05:43,385 --> 00:05:44,665 Are you getting a reading, Race? 68 00:05:44,886 --> 00:05:46,263 Loud and clear. 69 00:05:46,847 --> 00:05:49,140 Man, he must be a big one! 70 00:05:52,310 --> 00:05:55,272 Say, how about a picture for our album, doctor? 71 00:05:55,438 --> 00:05:59,818 Right, come on, boy, let's have a big smile. 72 00:06:00,068 --> 00:06:03,530 And maybe you'll make the cover of some big fish story magazine. 73 00:06:05,615 --> 00:06:07,033 Thank you. 74 00:06:14,541 --> 00:06:16,835 Uh-oh! We've got visitors. 75 00:06:17,085 --> 00:06:18,169 Something wrong, sir? 76 00:06:18,336 --> 00:06:21,006 The grand daddy of all sharks is following me. 77 00:06:21,172 --> 00:06:22,172 I'll try to lose him. 78 00:06:29,222 --> 00:06:32,976 - Did you lose him, doctor? - No. Ha, ha, he lost me. 79 00:06:49,200 --> 00:06:52,621 - More visitors, Race. - What is it this time, doctor? 80 00:06:52,954 --> 00:06:55,206 Some very rare specimens. 81 00:06:55,373 --> 00:06:59,502 A Jonny Quest-isus and an Indian turban fish. 82 00:07:01,296 --> 00:07:04,674 And here comes the rarest specimen of all. 83 00:07:04,841 --> 00:07:07,344 - I know, a dog fish. - Right. 84 00:07:15,268 --> 00:07:17,228 Keep it up, Bandit. You're doin' fine. 85 00:07:25,904 --> 00:07:27,906 Hadji, look, a porpoise! 86 00:07:32,744 --> 00:07:35,246 How about that? Bandit's made a new friend. 87 00:07:35,413 --> 00:07:37,707 One who can help him in his present surroundings. 88 00:07:38,124 --> 00:07:40,502 And I see something that could help us, too. 89 00:07:40,669 --> 00:07:41,669 Look. 90 00:07:42,837 --> 00:07:44,881 Giant sea turtles heading for shore. 91 00:07:45,215 --> 00:07:46,855 Are you thinking what I'm thinking, Jonny? 92 00:07:47,008 --> 00:07:49,594 I'm way ahead of you, Hadji. Come on. 93 00:07:54,724 --> 00:07:56,851 I wonder if we could stand on those turtles? 94 00:07:57,686 --> 00:08:00,397 - You mean like a surfboard? - Yeah. You wanna try? 95 00:08:00,563 --> 00:08:01,648 You bet! 96 00:08:04,484 --> 00:08:06,069 Look, Jenny, no hands. 97 00:08:06,361 --> 00:08:07,779 Sure beats walking, doesn't it? 98 00:08:08,113 --> 00:08:10,031 A great improvement. 99 00:08:12,075 --> 00:08:15,245 And here comes Bandit around the club house turn. 100 00:08:25,046 --> 00:08:27,841 All ashore that's going ashore! 101 00:08:30,677 --> 00:08:32,178 We made it! 102 00:08:32,595 --> 00:08:34,180 Thank you for the ride, sir. 103 00:08:34,347 --> 00:08:35,682 How did you know that was a sir? 104 00:08:35,890 --> 00:08:39,602 I am too much of a gentleman to surfboard on a lady turtle. 105 00:08:39,769 --> 00:08:43,523 Okay. Let's take a breather, then head back to the schooner. 106 00:08:44,607 --> 00:08:46,443 - Sefior Race. - Yes, Jose? 107 00:08:46,776 --> 00:08:50,405 - Lunch is ready. - Okay, Jose, thanks. 108 00:08:50,572 --> 00:08:52,115 I'll call Dr. Quest. 109 00:08:52,699 --> 00:08:55,035 Schooner to sub. Schooner to sub. 110 00:08:55,326 --> 00:08:57,829 - Quest here. - Lunch is ready, doctor. 111 00:08:57,996 --> 00:09:00,707 Good, I'm starved! Be right with you. 112 00:09:01,041 --> 00:09:02,500 Oh, the kids are on the beach. 113 00:09:02,667 --> 00:09:04,210 - Better give them a call. - Right. 114 00:09:07,589 --> 00:09:09,549 Guess we oughta get back, huh, Hadji? 115 00:09:09,799 --> 00:09:11,009 How about it, Bandit? 116 00:09:11,176 --> 00:09:12,761 You ready to do some more swimming? 117 00:09:15,180 --> 00:09:16,681 Come on, let's go. 118 00:09:17,932 --> 00:09:21,478 Look, Jonny, it's your dad. I think he wants us. 119 00:09:21,644 --> 00:09:24,522 Jonny, Hadji, come on. Time to get back. 120 00:09:24,898 --> 00:09:27,567 Must be lunch time. Come on, let's go. 121 00:09:29,652 --> 00:09:31,446 You go ahead, dad. I'd like to swim back. 122 00:09:31,738 --> 00:09:33,656 Okay, son, but don't be long. 123 00:09:33,823 --> 00:09:35,867 I'll have Jose keep your lunch warm. 124 00:09:38,369 --> 00:09:39,913 I'll wait for you, Jonny. 125 00:10:28,211 --> 00:10:30,213 - Dr. Quest. - Yes, Jose? 126 00:10:30,380 --> 00:10:32,757 I am very worried about young Jonny. 127 00:10:32,924 --> 00:10:33,716 Where is he? 128 00:10:33,925 --> 00:10:36,136 He'll be along in a minute, Jose. 129 00:10:36,302 --> 00:10:38,680 Hey, dad, Race! Look what I found. 130 00:10:38,930 --> 00:10:40,765 Must be something extra special. 131 00:10:40,932 --> 00:10:42,809 - What is it, son? - A gold coin! 132 00:10:42,976 --> 00:10:45,937 Take a look, dad. Can you tell what kind it is? 133 00:10:46,980 --> 00:10:49,899 Hmm. Unless I miss my guess 134 00:10:50,066 --> 00:10:52,735 that's a 17th century Spanish doubloon. 135 00:10:52,902 --> 00:10:54,070 Wow! 136 00:10:54,320 --> 00:10:57,740 There 's been talk of a Spanish treasure ship around here. 137 00:10:57,949 --> 00:11:00,785 - You suppose Jenny found it? - That's n, dad. 138 00:11:00,952 --> 00:11:02,871 It must be the old Spanish ship. 139 00:11:03,037 --> 00:11:04,873 Gosh! Maybe there's a whole treasure chest 140 00:11:05,039 --> 00:11:06,082 full of gold in it. 141 00:11:06,541 --> 00:11:08,710 Can you find this ship again, Jonny? 142 00:11:08,877 --> 00:11:10,962 Oh, sure. I know just where it is. 143 00:11:11,129 --> 00:11:12,255 But gosh, dad 144 00:11:12,422 --> 00:11:15,008 I bet theres a million dollars waiting to be picked up. 145 00:11:15,216 --> 00:11:17,343 Perhaps so, Jonny, we'll see. 146 00:11:20,972 --> 00:11:24,475 Jose to the chief. Jose to the chief. 147 00:11:24,684 --> 00:11:25,935 Come in, chief. 148 00:11:31,024 --> 00:11:34,152 This is the chief. What is it, Jose? 149 00:11:34,319 --> 00:11:37,322 One of the boys brought up a Spanish doubloon. 150 00:11:37,488 --> 00:11:39,532 It is what we have been waiting for. 151 00:11:39,699 --> 00:11:44,537 Good. I will arrive shortly. Act as if you know nothing. 152 00:11:44,704 --> 00:11:45,705 Yes, chief. 153 00:11:47,373 --> 00:11:52,045 I will act as if I know nothing, but only for a little while. 154 00:11:59,761 --> 00:12:02,347 Looks like we have visitors, doctor. 155 00:12:03,014 --> 00:12:06,267 “Mo. W. And imp. “Not. 156 00:12:06,643 --> 00:12:10,021 We'll help if we can. Come alongside. 157 00:12:16,152 --> 00:12:19,072 Thank you, sefior. You are very kind. 158 00:12:19,280 --> 00:12:21,157 What can we do for you? 159 00:12:21,324 --> 00:12:23,952 Sefior, you have already done it. 160 00:12:24,285 --> 00:12:27,580 Arriba! Stand where you are. 161 00:12:28,164 --> 00:12:31,918 - Jose, quick, the gun! - Si, sefior, I have it. 162 00:12:33,753 --> 00:12:36,547 One move, and you are dead. 163 00:12:39,008 --> 00:12:43,054 Now, then, Sefior Quest, let's get down to business. 164 00:12:43,304 --> 00:12:46,432 You tell me where the treasure is and... 165 00:12:46,599 --> 00:12:48,601 poof, we're gone in a flash. 166 00:12:48,810 --> 00:12:50,895 Dad doesn't know. I found it. 167 00:12:51,062 --> 00:12:54,148 That's right. You tell me, huh, Jonny? 168 00:12:54,315 --> 00:12:55,608 Nothin' doin'. 169 00:12:55,858 --> 00:12:58,319 And I thought you were a nice guy. 170 00:12:58,486 --> 00:13:01,614 Oh, Jonny, I am a nice guy. 171 00:13:01,906 --> 00:13:06,452 Unless you do not tell me where you find the Spanish doubloons. 172 00:13:06,619 --> 00:13:08,663 I won't. And you can't malt. Mo. 173 00:13:08,830 --> 00:13:10,873 Oh, it's a pity! 174 00:13:11,040 --> 00:13:15,253 - Now, Sefior Quest will die. - No, you leave my father alone! 175 00:13:15,420 --> 00:13:16,462 Alright. 176 00:13:16,713 --> 00:13:20,675 All you have to do is show me where you find gold coins. 177 00:13:21,134 --> 00:13:24,595 You do what I tell you, everything is fine. 178 00:13:24,762 --> 00:13:28,975 You do not do what I tell you, everything is bad. 179 00:13:29,142 --> 00:13:31,644 Ha ha ha! That I: right. 180 00:13:32,603 --> 00:13:35,273 Do as he says, son. You have no choice. 181 00:13:37,483 --> 00:13:39,944 There remains three hours of daylight. 182 00:13:40,111 --> 00:13:43,489 When you find the treasure, pull on rope. 183 00:13:43,656 --> 00:13:48,369 But be very careful. If rope break or you cut it... 184 00:13:48,536 --> 00:13:51,039 I will be very angry. 185 00:13:51,205 --> 00:13:56,002 And who knows what will happen to your poor papa. Ha ha ha! 186 00:13:56,586 --> 00:13:57,920 Now, go! 187 00:13:58,171 --> 00:13:59,380 Remember our bargain. 188 00:13:59,547 --> 00:14:02,050 I find the gold, and you let us go. Right? 189 00:14:02,258 --> 00:14:05,678 Ch, of course, little one. You have my word. 190 00:14:05,845 --> 00:14:08,598 His word? Oh, brother! 191 00:14:08,765 --> 00:14:10,975 Go ahead, Jonny, and be careful. 192 00:14:11,142 --> 00:14:14,854 - I will, dad. - Enough talk, start swimming. 193 00:14:21,319 --> 00:14:25,323 Now we wait and make ourselves comfortable. No? 194 00:14:25,615 --> 00:14:26,866 If you get the treasure, 195 00:14:27,033 --> 00:14:29,035 do you think you'll be able to use it? 196 00:14:29,202 --> 00:14:31,454 Huh, si, Sefior Quest. 197 00:14:31,621 --> 00:14:34,540 Gold is gold no matter what its shape. 198 00:14:34,749 --> 00:14:37,418 There are always people who are ready to buy it. 199 00:14:37,585 --> 00:14:41,297 - And no questions asked. - Except by the police. 200 00:14:41,464 --> 00:14:44,384 Police? Ha ha ha! 201 00:14:44,759 --> 00:14:47,637 You-you think I am afraid of them? 202 00:14:47,804 --> 00:14:49,055 Don't make me laugh. 203 00:14:49,222 --> 00:14:52,225 Chief, look. Talk about the devils, and they're here. 204 00:14:52,392 --> 00:14:54,519 It is the police boat. 205 00:14:55,978 --> 00:14:57,271 So I see. 206 00:14:57,438 --> 00:14:59,649 - Stay by the rope. Jon. - SI. 207 00:14:59,899 --> 00:15:04,237 Manuel, Francisco, keep outta sight. 208 00:15:04,362 --> 00:15:06,322 But keep the guns ready. 209 00:15:07,240 --> 00:15:11,744 As for you, Dr. Quest, act as if nothing is wrong. 210 00:15:12,036 --> 00:15:17,250 We do not want anything to happen to “me Jenny, si? 211 00:15:17,500 --> 00:15:19,752 Don't worry, I'll play your little game. 212 00:15:20,294 --> 00:15:22,130 But, doctor, with the police here... 213 00:15:22,296 --> 00:15:25,383 We can do nothing. Go along with it, Race. 214 00:15:25,675 --> 00:15:27,802 Afternoon, doctor, how goes the research? 215 00:15:28,219 --> 00:15:31,055 Just fine, superintendent. Coming along fine. 216 00:15:31,347 --> 00:15:34,642 How about you and Mr. Bannon joining me for dinner tonight? 217 00:15:34,809 --> 00:15:38,938 Tonight? Well, uh, I don't think we can make it tonight 218 00:15:39,105 --> 00:15:40,773 but thanks anyway. 219 00:15:43,985 --> 00:15:45,570 Well, hello there, pup. 220 00:15:45,736 --> 00:15:47,572 Sounds like he's trying to say something. 221 00:15:47,780 --> 00:15:51,200 Too bad he can't, Mr. Owens. He'd have a lot to tell you. 222 00:15:51,367 --> 00:15:53,411 Ha ha ha. Well, I'm our. He has. 223 00:15:53,619 --> 00:15:56,247 Well, cheerio. See you soon. 224 00:16:04,839 --> 00:16:07,133 You think he suspect anything? 225 00:16:07,300 --> 00:16:11,637 Ha ha ha. No. No, like all policemen, he is a fool. 226 00:16:11,804 --> 00:16:13,556 He suspects nothing. 227 00:16:13,723 --> 00:16:16,934 Chief! Chief! The boy find something maybe. 228 00:16:25,276 --> 00:16:26,903 It is a fortune! 229 00:16:27,069 --> 00:16:29,780 (chm; Oh. That Is only a small part. 230 00:16:30,364 --> 00:16:32,992 The boy said there is more below. 231 00:16:33,159 --> 00:16:35,286 We wait for morning and get the rest. 232 00:16:35,953 --> 00:16:37,288 Hey, Manuel! 233 00:16:37,455 --> 00:16:40,124 - Lock everybody in the cabin. - Si. 234 00:16:40,416 --> 00:16:43,961 - Alright, move. - Take it easy, buster. 235 00:16:46,255 --> 00:16:47,735 How long do you think we have, doctor? 236 00:16:48,216 --> 00:16:50,301 Our value ends as soon as the last 237 00:16:50,468 --> 00:16:51,677 of the treasure is recovered. 238 00:16:51,886 --> 00:16:54,514 So if we do anything, it has to be now or never. 239 00:16:54,805 --> 00:16:56,599 That's about the size of it. 240 00:16:56,766 --> 00:16:59,602 The port hole is too small for me to get through. 241 00:16:59,769 --> 00:17:01,604 - But not me. - Or me. 242 00:17:01,771 --> 00:17:03,439 I spoke first, Hadji. 243 00:17:03,606 --> 00:17:06,442 But you are tired from all that diving, and I am not. 244 00:17:06,609 --> 00:17:09,695 Please, Dr. Quest, it is my turn to do something. 245 00:17:09,904 --> 00:17:11,030 What do you think, Race? 246 00:17:11,197 --> 00:17:14,242 - Well, Hadji is a good swimmer. - The best. 247 00:17:14,408 --> 00:17:15,785 I could swim to shore easy 248 00:17:15,952 --> 00:17:18,287 and be back with the police, long before daylight. 249 00:17:18,454 --> 00:17:20,998 Alright, Hadji. Let's give it a try. 250 00:17:27,630 --> 00:17:30,258 There is a sailor on guard above us. 251 00:17:43,980 --> 00:17:45,481 Heh heh heh. 252 00:17:45,648 --> 00:17:49,944 Five for me, one for you. 253 00:17:50,111 --> 00:17:51,112 Alright, Jose? 254 00:17:51,279 --> 00:17:54,282 Ha ha ha! That is fair enough, chief. 255 00:17:57,660 --> 00:18:01,497 Hey, where you think you 90? Ha ha ha. 256 00:18:01,664 --> 00:18:04,083 Let me go! Let me go! 257 00:18:06,669 --> 00:18:11,382 Hey, Sefior Quest. Look, I find a little fish outside. 258 00:18:11,716 --> 00:18:15,845 I throw him back in. Si? Ha ha ha. 259 00:18:16,053 --> 00:18:18,264 Oh, you're great, buster! 260 00:18:18,431 --> 00:18:21,350 I bet you can lick any kid half your size. 261 00:18:22,018 --> 00:18:24,478 I'm sorry. He caught me before I could jump. 262 00:18:28,316 --> 00:18:32,278 Hey, really tough dog, eh? 263 00:18:32,653 --> 00:18:34,614 Don't you hurt Bandit, you big bully! 264 00:18:34,780 --> 00:18:36,240 Easy, Jenny, easy. 265 00:18:36,616 --> 00:18:39,702 I think I take dog for a little walk, yes. 266 00:18:40,077 --> 00:18:41,621 And you stay here. 267 00:18:43,748 --> 00:18:46,667 Hey, come back here! Bring my dog back! 268 00:18:46,834 --> 00:18:49,211 Don't you hurt him, you big ape! 269 00:18:50,796 --> 00:18:53,591 You take nice long walk, alright? 270 00:18:55,092 --> 00:19:00,222 On the bottom of the ocean. Goodbye, dog. Ha ha ha. 271 00:19:02,516 --> 00:19:05,603 Oh, no! He dropped Bandit overboard. 272 00:19:10,316 --> 00:19:12,443 Quick, Hadji, Bandit's diving gear. 273 00:19:12,777 --> 00:19:16,614 Here it is. Maybe Bandit can succeed where I failed. 274 00:19:17,365 --> 00:19:20,618 Bandit, here, boy. Here, boy. 275 00:19:35,966 --> 00:19:37,301 Atta boy, Bandit! 276 00:19:37,468 --> 00:19:41,222 Now, go get Superintendent Owens, quick. 277 00:20:03,035 --> 00:20:06,288 - Inspector Owens, look. - By Jove, that's a dog! 278 00:20:06,455 --> 00:20:07,581 And a dolphin with it! 279 00:20:11,001 --> 00:20:13,796 Lower the launch and bring that pup rudder aboard. 280 00:20:13,963 --> 00:20:15,965 Aye-aye, sir. 281 00:20:18,884 --> 00:20:21,595 There he is. Be careful helmsman. 282 00:20:23,139 --> 00:20:25,683 Okay, fella. Easy does it. 283 00:20:27,143 --> 00:20:30,479 Here he is, sir. Odd looking fish, isn't he? 284 00:20:31,439 --> 00:20:34,400 Yes. I say, isn't that the Quest dog? 285 00:20:37,903 --> 00:20:39,155 By Jove, it is! 286 00:20:39,321 --> 00:20:41,323 And he's still trying to tell me something. 287 00:20:41,949 --> 00:20:43,200 Alright, ol' fellow. 288 00:20:43,367 --> 00:20:46,328 Let's go back and see if anything's wrong. 289 00:20:52,209 --> 00:20:55,004 - Switch on the beam. - A ye-aye, sir. 290 00:20:57,590 --> 00:20:58,590 There she is. 291 00:20:59,717 --> 00:21:01,010 The police! 292 00:21:05,347 --> 00:21:07,057 They're playing rough, sir. 293 00:21:07,224 --> 00:21:08,559 Turn off the beam. 294 00:21:08,726 --> 00:21:10,936 Helmsman, hit the siren. 295 00:21:16,692 --> 00:21:20,613 - That's Superintendent Owens. - He did it! Bandit got through! 296 00:21:20,946 --> 00:21:22,406 And now, as you say, 297 00:21:22,573 --> 00:21:25,075 here comes the marines to the rescue. 298 00:21:27,995 --> 00:21:31,332 You fool, you had no reason to shoot! 299 00:21:31,499 --> 00:21:33,417 They suspected nothing. 300 00:21:33,584 --> 00:21:35,586 - Jose. - Yes, chief? 301 00:21:35,753 --> 00:21:37,838 We will make a run for it in our boat. 302 00:21:38,005 --> 00:21:40,216 - Is the treasure aboard? - Si. 303 00:21:46,347 --> 00:21:48,098 Someone's leaving in a hurry. 304 00:21:48,265 --> 00:21:51,185 Full throttle, helmsman! They mustn't get away. 305 00:22:00,236 --> 00:22:02,822 Ana boy, inspector! After them. 306 00:22:06,784 --> 00:22:08,869 Try to stop them. Manual. 307 00:22:13,082 --> 00:22:15,584 Forward gun, you may open fire. 308 00:22:31,851 --> 00:22:34,436 They are gaining on us. Faster, Jose. 309 00:22:34,603 --> 00:22:38,607 The throttle is wide open. She cannot go any faster. 310 00:22:45,531 --> 00:22:48,284 - Make this one count, gunner. - Aye-aye, sir! 311 00:22:54,081 --> 00:22:57,126 Blimey, we must have hit the gas tank. 312 00:22:57,835 --> 00:23:01,088 - Stand by to pick up survivors. - Aye-aye, sir. 313 00:23:03,716 --> 00:23:05,551 And that's the story, superintendent. 314 00:23:05,718 --> 00:23:08,137 Apparently, Jose was planted on our vessel 315 00:23:08,304 --> 00:23:10,472 on the chance that we might find the treasure. 316 00:23:10,639 --> 00:23:12,683 Jonny did, and we were taken prisoners. 317 00:23:13,142 --> 00:23:15,352 We owe our life to you, superintendent. 318 00:23:15,519 --> 00:23:18,063 - And we are all grateful. - Nonsense! 319 00:23:18,397 --> 00:23:20,482 Your pup there is the real hero. 320 00:23:21,108 --> 00:23:22,484 Take a bow, Bandit. 321 00:23:25,070 --> 00:23:27,531 Ironic isn't it? Blowing up their boat 322 00:23:27,698 --> 00:23:30,784 and sending that treasure chest right back to the bottom. 323 00:23:30,951 --> 00:23:33,412 Well, at least your government will know where to find it. 324 00:23:33,913 --> 00:23:36,415 Well, we have you people to thank for that. 325 00:23:38,250 --> 00:23:41,337 Now, you stay aboard, hero. 'Cause we're going swimming. 326 00:23:44,131 --> 00:23:47,384 You cannot swim fast enough to keep up with us, Mr. Hero. 327 00:23:47,801 --> 00:23:50,137 That's right, Bandit. You better stay here. 328 00:23:50,304 --> 00:23:54,892 Jonny, no matter what you find, don't bring it back. 329 00:23:55,059 --> 00:23:57,186 Ha. Ha. Don't worry. Dad. 330 00:24:07,529 --> 00:24:09,740 I'II race you to the island, Hadji. 331 00:24:09,907 --> 00:24:11,575 Okay, let's go. 332 00:24:14,703 --> 00:24:16,538 Jonny, look. 333 00:24:18,248 --> 00:24:21,043 Did we say Bandit cannot swim fast enough? 334 00:24:23,379 --> 00:24:24,880 How do you like that? 335 00:24:30,678 --> 00:24:33,013 I guess we owe Bandit an apology.